ٱلتراب

🌐 گرد و غبار

به معنای خاک، غبار یا زمینِ نرم و خاکی است. این واژه برای ماده‌ی خاکی‌ای به کار می‌رود که انسان از آن آفریده شده یا روی زمین پخش است و در ادب عربی نیز معنای فروتنی و بازگشت به خاک را القا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاک

📌 گرد و غبار

📌 زمین

📌 قلمرو

جمله سازی با ٱلتراب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحمل ٱلتراب في القرى رائحة الأرض والمطر والعمل الصبور تحت الشمس.

خاک روستاها بوی خاک، باران و کار صبورانه زیر آفتاب را با خود دارد.

💡 التصقت آثار ٱلتراب بحذائه بعد أن سار طويلاً في الطريق الزراعي.

پس از اینکه مسافت زیادی را در امتداد جاده مزرعه پیموده بود، ردی از خاک به کفش‌هایش چسبیده بود.

💡 نظف العمال ٱلتراب المتراكم حول المبنى قبل بدء أعمال الترميم النهائية.

کارگران قبل از شروع کار مرمت نهایی، خاک جمع شده در اطراف ساختمان را تمیز کردند.

کلمات مرتبط