قسم

💡 لم يفهم الموظف سبب وجود بلااثهخ داخل الرسالة، فحوّلها إلى قسم الدعم.

کارمند نفهمید چرا یک پیام خالی داخل آن بود، بنابراین آن را به بخش پشتیبانی ارسال کرد.

💡 فحولت الشركة بعض الموظفين إلى قسم آخر بسبب الحاجة إلى الخبرة هناك.

این شرکت به دلیل نیاز به تخصص، برخی از کارمندان را به بخش دیگری منتقل کرد.

💡 زرتُ قسم اللغةِ العربيةِ في الجامعةِ لأستفسرَ عن مواعيدِ المحاضراتِ القادمةِ.

من به دپارتمان زبان عربی دانشگاه رفتم تا در مورد تاریخ برگزاری کلاس‌های آینده سوال کنم.

💡 يعملُ قسم المواردِ البشريةِ على تنظيمِ الإجازاتِ وتحديثِ ملفاتِ الموظفينَ كلَّ أسبوعٍ.

بخش منابع انسانی هر هفته روی سازماندهی تعطیلات و به‌روزرسانی پرونده‌های کارمندان کار می‌کند.

💡 فانتقل الموظف من قسم المحاسبة إلى قسم الموارد البشرية بعد قرار الإدارة.

این کارمند پس از تصمیم مدیریت، از بخش حسابداری به بخش منابع انسانی منتقل شد.

💡 يعمل في الشركة عشرون موظفًا في قسم التسويق.

این شرکت بیست نفر را در بخش بازاریابی استخدام می‌کند.

💡 وصلنا إلى قسم جديد في المستشفى بعد التوسعة الأخيرة.

ما به بخش جدیدی از بیمارستان رسیدیم که پس از توسعه اخیر ایجاد شده بود.

💡 حضر الطبيب إلى المستشفى ليلًا بسبب حالة طارئة في قسم الطوارئ.

دکتر به دلیل یک مورد اورژانسی در اورژانس، شب به بیمارستان آمد.

💡 تعمل هذه تابعة في المستشفى منذ سنوات، وتساعد الأطباء في قسم الطوارئ.

این زن سال‌هاست که در بیمارستان کار می‌کند و به پزشکان بخش اورژانس کمک می‌کند.

💡 عملتُ في هذه الشركة کاملة سنة قبل أن أنتقل إلى قسم آخر.

من قبل از اینکه به بخش دیگری منتقل شوم، یک سال کامل در این شرکت کار کردم.

💡 أنا أشرف على فريق صغير يعمل في قسم التسويق.

من سرپرست یک تیم کوچک هستم که در بخش بازاریابی کار می‌کنند.

💡 في المدينة القديمة، بحث السائح عن الأمان وسأل: اين يوجد قسم الشرطة؟

در شهر قدیمی، جهانگرد به دنبال جایی امن گشت و پرسید: ایستگاه پلیس کجاست؟