قسرا

💡 لا ينبغي أن يُدفَعَ أحدٌ قسرا إلى الاعترافِ بما لم يفعلْهُ.

هیچ کس نباید مجبور به اعتراف به کاری شود که انجام نداده است.

💡 دخول الغرفة، ونحن ننظر أولا قسرا حول النافذة.

با ورود به اتاق، ابتدا بی‌اختیار به اطراف پنجره نگاه می‌کنیم.

💡 قد يتم اخراج آلاف الأشخاص قسرا أو يعلقوا بين خطوط القتال.

هزاران نفر ممکن است به زور از محل درگیری خارج شوند یا بین خطوط نبرد گیر بیفتند.

💡 أُخْرِجَ الرجلُ قسرا من القاعةِ بعدَ أن أثارَ الفوضى.

این مرد پس از ایجاد مزاحمت، به زور از سالن بیرون رانده شد.

💡 غادرَ بعضُ السكانِ منازلَهم قسرا بسببِ الحربِ والدمارِ.

برخی از ساکنان به دلیل جنگ و ویرانی مجبور به ترک خانه‌های خود شدند.

💡 أعرف بعض الذين عادوا إلى سوريا؛ بعضهم قسرا وبعضهم طوعا.

من برخی را می‌شناسم که به سوریه بازگشته‌اند؛ برخی به اجبار و برخی داوطلبانه.