قهراً

🌐 به زور

به معنی «ناخواسته، از روی اجبار، به زور، قهری و بدون اختیار» است. وقتی گفته می‌شود چیزی قهراً رخ داد، یعنی با میل و اراده شخص نبوده و شرایط یا قدرتی بیرونی آن را تحمیل کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به زور

جمله سازی با قهراً

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا ثبتت المخالفة قانونًا، فالعقوبة تُفرض قهرا مهما كانت الأعذار.

اگر تخلف از نظر قانونی ثابت شود، مجازات صرف نظر از معاذیر، با زور اعمال خواهد شد.

💡 ‬واعتبارها ‪ ‬ا ّ‬ ‫اقاص ّ‬ ‫مستأجر ُحزمت اليها قهرا ً فال اعتبرها شيء ولدّت معها بالطبيعة‪.

و آن را همچون ملکی اجاره‌ای که به زور به آن برده شده، در نظر بگیر، پس آن را چیزی بدان که ذاتاً با آن زاده شده است.

💡 القرار الجديد سيؤثر قهرا على الأسعار في السوق خلال الأيام القادمة.

این تصمیم جدید، به طور حتم در روزهای آینده بر قیمت ها در بازار تأثیر خواهد گذاشت.

💡 "5- كل موظف عام استغل وظيفته في شراء شيء لنفسه أو لغيره قهراً عن مالكه".

۵- هر کارمند دولتی که از مقام خود سوءاستفاده کند و چیزی را برای خود یا دیگری برخلاف میل صاحب آن بخرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران