قريبة

💡 إذا كان المقصود كلمة أخرى قريبة من تعذ، فأرسلها كاملة لأكتب لك جملًا أدق.

اگر منظورتان کلمه دیگری نزدیک به «تَعَدَّ» بود، آن را کامل ارسال کنید تا بتوانم جملات دقیق‌تری برایتان بنویسم.

💡 حاول الكاتب أن حيعلُ الفكرة بطريقة قريبة من القارئ.

نویسنده تلاش کرده است تا این ایده را برای خواننده قابل فهم کند.

💡 أنا أعيشُ في مدينةٍ هادئة قريبة من البحر.

من در یک شهر آرام نزدیک دریا زندگی می‌کنم.

💡 لم أسمع كلمة تفيدة في الاستعمال الشائع، وربما تقصد صيغة أخرى قريبة في المعنى.

من کلمه «تفیده» را که در عرف رایج به کار رفته باشد، نشنیده‌ام و شاید منظور شما شکل دیگری باشد که از نظر معنا نزدیک به آن باشد.

💡 قضينا مساءً جميلًا في حديقةٍ عامةٍ قريبة من البيت، وكانت الأشجارُ مزهرةً والجوُّ لطيفًا.

ما یک شب دوست‌داشتنی را در یک پارک عمومی نزدیک خانه گذراندیم. درختان شکوفه داده بودند و هوا دلپذیر بود.

💡 تقبلها الأطفال بسهولة لأنها كانت قريبة من اهتماماتهم اليومية.

بچه ها چون به علایق روزمره شان نزدیک بود، به راحتی پذیرفتند.

💡 ‬ثم أخرج بوث‬ ‫ر‬ ‫مسدس وأطلق النار عىل أبراهام لينكون لتصيب الطلقة‬ ‫رأسه من مسافة قريبة‪

بوث سپس اسلحه‌ای بیرون کشید و از فاصله نزدیک به سر آبراهام لینکلن شلیک کرد.

💡 درست الأسرة في مدرسة اهلية قريبة من منزلها.

خانواده در یک مدرسه خصوصی نزدیک خانه‌شان درس می‌خواندند.

💡 أعيش في مدينة هادئة قريبة من البحر، وأستمتع فيها بالمشي كل صباح.

من در شهری آرام نزدیک دریا زندگی می‌کنم و هر روز صبح از قدم زدن در آنجا لذت می‌برم.

💡 إذا قصدت كلمة قريبة صوتيًا، فأخبرني لأساعدك فورًا.

اگر منظورتان کلمه‌ای با تلفظ مشابه بود، به من اطلاع دهید تا فوراً به شما کمک کنم.

💡 ربما كنت تقصد تتشابك أو كلمة أخرى قريبة منها.

شاید منظورتان «درهم‌تنیده» یا کلمه دیگری شبیه به آن بوده است.

💡 كتب الباحث ملاحظةً حول كلمة انرد ثم قارنها بصيغٍ قريبة في المعاجم.

محقق یادداشتی در مورد کلمه «انراد» نوشت و سپس آن را با اشکال مشابه در فرهنگ لغت مقایسه کرد.