قررت

💡 حذایي القديمة أصبحت ضيقة، لذلك قررت شراء زوجٍ جديد اليوم.

کفش‌های قدیمی‌ام خیلی تنگ شده‌اند، بنابراین تصمیم گرفتم امروز یک جفت جدید بخرم.

💡 ‬انتزعت‬ ‫ُ‬ ‫اعترافي بالفقر ثم قررت أن تعفو عني‪.

من به فقر خود اعتراف کردم، و سپس شما تصمیم گرفتید مرا ببخشید.

💡 شاهدت الفيلم من مرة ثم قررت أن أوصي به لأصدقائي.

من این فیلم را یک بار دیدم و بعد تصمیم گرفتم آن را به دوستانم توصیه کنم.

💡 اشترت الأسرة آلة خياطةٍ جديدة، لكنها قررت أن تأخذ معها فست إلى السوق للمقارنة بين الأسعار.

خانواده یک چرخ خیاطی جدید خریدند، اما تصمیم گرفتند وست را با خود به بازار ببرند تا قیمت‌ها را مقایسه کنند.

💡 بعد المراجعة، قررت الموظفة أن قدميها مع باقي المستندات المطلوبة.

پس از بررسی، کارمند تصمیم گرفت درخواست خود را به همراه سایر مدارک مورد نیاز ارسال کند.

💡 قبل السفر، قررت أن أريد أن أستاجر سيارة مريحة مع تأمين شامل.

قبل از سفر، تصمیم گرفتم یک ماشین راحت با بیمه جامع اجاره کنم.

💡 ‬أريد أن أخبركم أنني قررت أن أوكل‬ ‫المهمة إلى عبدون وكامل‪

می‌خواهم به شما بگویم که تصمیم گرفته‌ام این کار را به عبدون و کامل واگذار کنم.

💡 الموارد في هذه المرحلة محدودة، ولهذا قررت الإدارة استخدام الميزانية بحذر أكبر.

منابع در این مرحله محدود هستند و بنابراین دولت تصمیم گرفت بودجه را با احتیاط بیشتری استفاده کند.

💡 ‬قررت‬ ‫ومح ّط أملهم الذي ال يجب أن‬ ‫أال أخذلهم‪

من تصمیم گرفتم، و نباید آنها را ناامید کنم، زیرا آنها کانون امیدهای من هستند.

💡 إذا قررت السفر بإرادتک، فاحرص على ترتيب كل التفاصيل مسبقًا.

اگر تصمیم دارید به میل خودتان سفر کنید، حتماً تمام جزئیات را از قبل هماهنگ کنید.

💡 أُغلق مکتب المراهنة بعد أن قررت الإدارة مراجعة التراخيص القانونية.

این مغازه شرط‌بندی پس از آنکه مدیریت تصمیم به بررسی مجوزهای قانونی گرفت، تعطیل شد.

💡 قرأت دروسا مفيدة من التجربة، ثم قررت أن أبدأ من جديد بثقة أكبر.

من درس‌های مفیدی از آن تجربه خواندم و سپس تصمیم گرفتم با اعتماد به نفس بیشتری از نو شروع کنم.

💡 بعد التجربة في المنزل، قررت أن أريد أن أرد هذا الجهاز إلى المحل.

بعد از اینکه آن را در خانه امتحان کردم، تصمیم گرفتم که این دستگاه را به فروشگاه برگردانم.