قدر ما

💡 حاول أن تعمل قدر ما يمكنك ثم خذ استراحة قصيرة.

سعی کنید تا جایی که می‌توانید کار کنید، سپس یک استراحت کوتاه داشته باشید.

💡 ‬‫رفعت صوتي قدر ما تسمح به حالتي ولهجت‪:‬‬ ‫ إنه ستيف كوين ‪.

صدایم را تا جایی که حالم اجازه می‌داد بالا بردم و ناگهان گفتم: استیو کوئین هستم.

💡 و أن ِ هي ابنيت و ال أحب أحد قدر ما أحبك جيب أن تفهمي هذا.

و اینکه او دختر من است و من هیچ‌کس را به اندازه تو دوست ندارم، باید این را بفهمی.

💡 ساعدني قدر ما تستطيع في ترتيب هذه الأوراق قبل الموعد.

تا جایی که می‌توانید به من کمک کنید تا این کاغذها را قبل از قرار ملاقات مرتب کنم.

💡 ‬قدر ما ال أحتمل صرباً ملعرفة‬ ‫إجابته اليت قد أوقن مبعرفتها قدر ما أخشى تلك اإلجابة أن أتتيين كسهم يُصيبين مبقتل!

هر چقدر هم که نتوانم برای پاسخی که از دانستنش مطمئنم صبر کنم، می‌ترسم که این پاسخ مانند تیری فرود آید که مرا به کام مرگ فرو ببرد!

💡 ‬يمكنك أخذ قدر ما تشاء من أتباعك‬ ‫الذين يدرسون لديك‪

شما می‌توانید هر تعداد که می‌خواهید از دانش‌آموزانی که با شما درس می‌خوانند، بگیرید.

💡 ‬ال شهية لي للطعام ‪,‬احس أنني‬ ‫متخمة‬ ‫‪ :‬على قدر ما تستطيعين ‪.

اشتهایی به غذا ندارم، احساس سیری می‌کنم: تا می‌توانی بخور.

💡 ‫اتئه من حلم قدر ما أحيياين بصوتك و روى روحي أبنفاسك

من در رویایی گم شده‌ام، هرچند با صدای تو زندگی می‌کنم و روحم را با نفس تو فرو می‌نشانم.

💡 سأبقى معك قدر ما يسمح لي الوقت اليوم.

تا جایی که وقت اجازه بدهد، امروز با شما خواهم ماند.

💡 قبلة قدر ما أطفأ من‬ ‫من بركان االشتياق للمزيد من أنفاسك معذبيت

یک بوسه، کافی است تا آتشفشان اشتیاق را خاموش کند، برای بیشتر نفس کشیدنت، ای عذاب دهنده من

💡 ‬و أن ِ تتمسكني بذراعي حينها كان‬ ‫منك و بدا يل ِ‬ ‫ِ‬ ‫كل ذرة ِ‬ ‫أنك يل و كم كن ِ تريديين قدر ما أردتك

و اینکه آن موقع بازویم را گرفتی، از جانب خودت بود، و به تمام ذرات وجودت این حس را می‌داد که مرا می‌خواهی، و چقدر مرا می‌خواهی، همانطور که من تو را می‌خواستم.

💡 ‬أحاول قدر ما أستطيع‬ ‫ِ‬ ‫ولو جزئيا‪ ‬نعيم السماع‪.

من تا جایی که می‌توانم، حتی اگر جزئی باشد، سعی می‌کنم از لذت گوش دادن لذت ببرم.