قبض

🌐 گرفتن

از ریشه‌ای پرکاربرد است و معانی‌ای مانند «گرفتن»، «دریافت کردن»، «جمع‌کردن»، «بستن»، «فشردن» و نیز «قبض روح» یا «مرگ» را می‌تواند داشته باشد. بسته به متن، می‌تواند مقابل «بسط» یا گشایش هم به‌کار رود.

فعل (verb)

📌 دستگیری

📌 گرفتن

📌 دستگیر کردن

اسم (noun)

📌 گرفتن

📌 دلهره

اسم / فعل (noun / verb)

📌 گرفتن

جمله سازی با قبض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫قبض على يدها بتملك حازما أمره فما فعل كان من‬ ‫الماضي وقبل ان يعرفها‪.

او با حالتی مالکانه دست او را گرفت و با قاطعیت اقتدار خود را نشان داد، زیرا کاری که انجام داده بود مربوط به گذشته و قبل از شناخت او از او بود.

💡 ‬قبض على‬ ‫معصمها بقوه وهو يقربها منه قائال بعنف‪:‬غيرتى‬ ‫هدومك فين‪.

مچ دستش را محکم گرفت در حالی که او را به خودش نزدیک می کرد، با خشونت گفت: لباست را کجا عوض کردی؟

💡 قامت الشرطة بـ قبض المشتبه به بعد تحقيقٍ استمر عدة أيام متواصلة.

پلیس پس از چندین روز تحقیق، مظنون را دستگیر کرد.

💡 ‫قبض قاسم عليه مره اخرى بعدما كان قد تركه ولكن‬ ‫بعنف اكبر‪:‬نعم يا روح امك‪.

قاسم پس از اینکه رهایش کرد، دوباره او را گرفت، اما با خشونت بیشتر: بله، حرومزاده.

💡 ‬قبض على يدها بقوة وجذبها نحو باب الخروج‬ ‫فصاحت‪:‬‬ ‫عندئذ‪

دستش را محکم گرفت و به سمت در خروجی کشید و او فریاد زد: پس

💡 يجب قبض المقود جيدًا عند القيادة في الطرق الجبلية الوعرة.

هنگام رانندگی در جاده‌های ناهموار کوهستانی، فرمان باید محکم گرفته شود.

💡 أعلن البنك عن موعد قبض الرواتب للموظفين في بداية الشهر القادم.

این بانک اعلام کرد که کارمندان حقوق خود را در ابتدای ماه آینده دریافت خواهند کرد.

💡 ‬قبض عليه أحد املدرسني يومها وجره ملكتب مدير املدرسة من أذنه‬ ‫اليرسى مبتهجا كقطة وجدت وكرا للفرئان‪

آن روز یکی از معلم‌ها او را گرفت و از گوش چپش کشید و به دفتر مدیر برد، در حالی که مثل گربه‌ای که لانه‌ی موش پیدا کرده باشد، می‌خندید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران