قایال

💡 استخدم الباحث لفظ قایال عندما شرح اختلاف بعض النسخ في المخطوط.

محقق هنگام توضیح تفاوت‌های موجود در برخی نسخه‌های این نسخه خطی، از اصطلاح «قیال» استفاده کرده است.

💡 بصوت قایال الشاهد إنه رأى الحادث من النافذة المجاورة.

شاهد عینی گفت که صحنه تصادف را از پنجره کناری دیده است.

💡 بصوت قایال المدير إن المشروع سيُؤجَّل إلى الأسبوع القادم.

مدیر گفت که پروژه تا هفته آینده به تعویق خواهد افتاد.

💡 كتب المؤرخ كلمة قایال في الهامش مع إشارة إلى مخطوط نادر جدًا.

مورخ با اشاره به یک نسخه خطی بسیار نادر، کلمه قیّال را در حاشیه نوشته است.

💡 سمعنا قایال في الحديث القديم، لكن المعنى بقي غامضًا بالنسبة لنا.

ما در حدیث قدیمی از «قیال» شنیده بودیم، اما معنای آن برای ما مبهم مانده بود.

💡 بصوت قایال المذيع إن النتائج النهائية ستُعلن بعد قليل.

گوینده خبر گفت که نتایج نهایی به زودی اعلام خواهد شد.