قاوم

🌐 مقاومت کن

از ریشهٔ «قاومَ» است و به‌معنای «مقاومت کرد، ایستادگی کرد، در برابر چیزی پایداری نشان داد» به‌کار می‌رود. این فعل در عربی امروز بسیار رایج است و هم در معنای مقابلهٔ فیزیکی و هم مقاومت سیاسی، اجتماعی یا فکری استفاده می‌شود.

فعل (verb)

📌 مقاومت کردن

📌 مبارزه

📌 دعوا راه انداختن

جمله سازی با قاوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وحين قاوم الطلاب، طبقاً لهذه الروايات، انطلق عيار ناري من سلاح أحد الضباط، فأصاب طالباً واحداً.

طبق این روایت‌ها، وقتی دانش‌آموزان مقاومت کردند، گلوله‌ای از سلاح یک افسر شلیک شد و به یکی از دانش‌آموزان اصابت کرد.

💡 عندما تبدو الحياة وكأنها سترسلك للأسفل، قاوم لتعود من جديد.

وقتی به نظر می‌رسد زندگی می‌خواهد تو را زمین بزند، برای دوباره بلند شدن، بجنگ.

💡 ‬آثرت أن أعيش على أمل أن يكون شخص واحد‬ ‫على األقل من المجموعة التي الزلت أتذكرها قد قاوم رياح الموت االنقاذية وبقى على قيد‬ ‫الحياة‪.

من تصمیم گرفتم به این امید زندگی کنم که حداقل یک نفر از گروهی که هنوز به یاد دارم، در برابر بادهای مرگ مقاومت کرده و زنده مانده باشد.

💡 حاولتُ أن قاوم الإرهاق، لكن العمل المتواصل أنهكني قبل نهاية اليوم.

سعی کردم در برابر خستگی مقاومت کنم، اما کار مداوم قبل از پایان روز مرا از پا درآورد.

💡 غالبًا ما قاوم الكهنة التابعون البابويون الإصلاحات التي تتحدى سيادة البابا.

کشیشان پاپ اغلب در برابر اصلاحاتی که اقتدار پاپ را به چالش می‌کشید، مقاومت می‌کردند.

💡 لا ينهض الوطن إلا إذا قاوم والفساد وفرض الشفافية في كل مؤسسة.

هیچ ملتی به پا نخواهد خاست مگر اینکه در برابر فساد مقاومت کند و شفافیت را در هر نهادی اعمال کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران