يقاوم

🌐 مقاومت کردن

از ریشه «قاوم» به‌معنای «مقاومت می‌کند، ایستادگی می‌کند، در برابر چیزی می‌ایستد» است. این واژه در فارسی دقیقاً «مقاومت می‌کند» معنا می‌شود و در برابر فشار، دشمن، بیماری یا هر عامل دیگری به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مقاومت کردن

📌 مبارزه کردن

📌 تحمل کردن

📌 در حال مبارزه

📌 مقابله کردن

📌 مخالفت کردن

جمله سازی با يقاوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ناقش الخبراء مدى مشروعية استخدام الدافع الذي لا يقاوم كوسيلة دفاع.

کارشناسان در مورد مشروعیت استفاده از یک میل مقاومت‌ناپذیر به عنوان یک مکانیسم دفاعی بحث کردند.

💡 ‬وليس هناك ما يقاوم رغبتي الشديدة للتعرف أكثر على هذا األعجوبة‪

هیچ چیز نمی‌تواند در برابر میل شدید من برای یادگیری بیشتر در مورد این شگفتی مقاومت کند.

💡 كان فراء القطة ناعماً كالحرير، مما جعله لا يقاوم للمداعبة.

خز گربه به نرمی ابریشم بود و همین باعث می‌شد که نوازش کردنش مقاومت‌ناپذیر باشد.

💡 وجدانه يف يقاوم الظلم كلما سمع صوت المظلومين يطلبون الإنصاف.

وجدان او هر زمان که صدای مظلومی را که خواستار عدالت است بشنود، در برابر بی‌عدالتی مقاومت می‌کند.

💡 ‫ُ‬ ‫بربطه على كرس ي‬ ‫أمسكته جيدا وهو يقاوم الهروب حتى آلان ثم قام كرم‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫أي ش يء حتى آلان

با بستنش به صندلی، محکم نگهش داشتم چون تا الان برای فرار مقاومت می‌کرد. بعدش کرم... تا الان هر کاری.

💡 يحاول هذا النبات أن يقاوم الجفاف بقدرته على الاحتفاظ بالماء فترة أطول.

این گیاه با توانایی خود در حفظ آب برای مدت طولانی‌تر، سعی در مقاومت در برابر خشکسالی دارد.

کلمات مرتبط