قاطعة

🌐 سرنوشت‌ساز

«قاطعة» مؤنثِ «قاطع» است و می‌تواند به معنی بُرنده، قاطع، یا تعیین‌کننده باشد. در زبان عربی، این واژه گاهی برای چیزی به کار می‌رود که فاصله‌انداز، جداکننده یا پایان‌دهنده است، و گاهی هم به معنای حکم یا سخن قاطع می‌آید. در فارسی بسته به جمله، «قاطع»، «برنده» یا «تعیین‌کننده» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 برش دهنده

📌 شرکت

📌 قانع‌کننده

📌 دندان پیشین

📌 خردکننده

📌 برش

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قطعی

جمله سازی با قاطعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكما هو متوقع، ثبتت بأنها معضلة وغير قاطعة كما سابقاتها في القرنين الثامن والتاسع عشر.

همانطور که انتظار می‌رفت، این [مطالعات] به اندازه‌ی اسلاف خود در قرن‌های ۱۸ و ۱۹ مشکل‌ساز و بی‌نتیجه بود.

💡 أطلق الأطفال صيحات الفرح عندما رأوا قاطعة العجين على شكل ديناصور.

بچه‌ها وقتی قالب خمیربازی دایناسورشکل را دیدند، حسابی تشویق کردند.

💡 كانت هناك إشارة قاطعة تدل على ضرورة التوقف قبل الممر.

یک تابلوی واضح وجود داشت که نشان می‌داد قبل از عبور باید توقف کرد.

💡 استخدمت الشرطة حواجز قاطعة لمنع السيارات من دخول الشارع المغلق.

پلیس با استفاده از موانع جاده‌ای از ورود خودروها به خیابان مسدود شده جلوگیری کرد.

💡 ظهرت في المنطقة طريق قاطعة تربط بين السوق والمدرسة مباشرة.

جاده‌ای در این منطقه پدیدار شد که مستقیماً بازار و مدرسه را به هم متصل می‌کند.

💡 يمكنك العثور على قاطعة الأسلاك في أي محل أدوات قريب.

می‌توانید سیم چین‌ها را در هر فروشگاه ابزار فروشی نزدیک خود پیدا کنید.

کلمات مرتبط