قاتل

🌐 قاتل

«قاتل» یعنی «کُشنده، آدم‌کش، یا کسی که دیگری را می‌کشد». این واژه اسم فاعل از ریشه «قتل» است و در فارسی و عربی هم به‌معنای «کسی که مرتکب قتل شده» یا «عامل مرگ» به کار می‌رود. بسته به جمله، ممکن است هم معنای حقوقی و جنایی داشته باشد و هم به صورت مجازی برای چیز بسیار زیان‌بار استفاده شود.

اسم (noun)

📌 قاتل

فعل (verb)

📌 مبارزه

📌 قصاب

صفت (adjective)

📌 مرگبار

📌 کشنده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 قاتل

جمله سازی با قاتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حذّرَ الطبيبُ من سلوكٍ قاتل ٍ قد يهددُ حياةَ المريضِ إذا لم يُعالجْ سريعًا.

پزشک در مورد یک رفتار بالقوه کشنده هشدار داد که در صورت عدم درمان سریع، می‌تواند جان بیمار را تهدید کند.

💡 ‬استمر صمتها الذى كان قاتل بالنسبة له‬ ‫ققال مترجيا ‪:‬جودى جربى حبى ليكى ان هحاول‬ ‫اخليكى تحبينى‪.

سکوت او که برای جودی کشنده بود، ادامه یافت. او التماس کنان گفت: «جودی، عشق مرا نسبت به خودت امتحان کن. من سعی می‌کنم کاری کنم که تو عاشق من شوی.»

💡 ‫ٍ‬ ‫يا قاتل ادلرأة ٍ‬ ‫جارؼ‬ ‫حبب‬ ‫َ‬ ‫كنت الضحية‬ ‫أسبٌت لو ُ‬ ‫هـ ‪.

ای قاتل زنان، تو قربانی عشقی فراگیر بودی.

💡 ‬فما كاف أف يحدث ذلك وبالتالي فقد ضاع حلمو في كل‬ ‫حاجة وأصبح قاتل وتاجر مخدرات.

بنابراین، آنچه اتفاق افتاد کافی نبود و به تبع آن، رویای او از هر نظر از بین رفت و او به یک قاتل و قاچاقچی مواد مخدر تبدیل شد.

💡 وصفَ الصحفيُّ الحريقَ بأنَّه قاتل ٌ بسببِ سرعةِ انتشارهِ داخلَ المبنى.

این روزنامه‌نگار آتش‌سوزی را به دلیل سرعت گسترش آن در داخل ساختمان، مرگبار توصیف کرد.

💡 ‬هل تتخيل أنه من الممكن أن قاتل أخي مر من هنا بجانبي قبل لحظات مرور الكرام‪

می‌تونی تصور کنی که قاتل برادرم همین چند لحظه پیش، بی‌خبر از کنارم رد شده باشه؟

💡 قبضتِ الشرطةُ على قاتل ِ الرجلِ بعدَ ساعاتٍ من الحادثةِ، وأُحيلَ إلى المحكمةِ فورًا.

پلیس ساعاتی پس از حادثه قاتل این مرد را دستگیر کرد و او بلافاصله به دادگاه معرفی شد.

💡 ‬أقــرب‬ ‫صــوت األقــدام شــيئ ًا فشــيئ ًا ببـ ٍ‬ ‫ـطء قاتــل‪

صدای قدم‌ها ضعیف‌تر و ضعیف‌تر می‌شد، تقریباً به طرز عذاب‌آوری آهسته.

💡 ‬ا قاتل الحلم الجمٌل‬ ‫أي حلم عشناه معا‬ ‫أي آمال عقدناها على ذاك اللقاء‬ ‫والتقٌنا ‪.

ای قاتل رویای زیبا! چه رویایی را با هم زیستیم؟ چه امیدهایی به آن دیدار و ملاقات بستیم؟

💡 ‫وىنا قاؿ لو الضابط قاتل وتبيع مخدرات أنت سوؼ تذىب في داىية‪

و اینجا گفت: «اگر مأمور قاتل باشد و مواد مخدر بفروشد، به جهنم می روید.»

کلمات مرتبط