قاتال

🌐 جنگنده

«قاتال» از ریشه «قتل» است و به معنای «بسیار کُشنده، بسیار جنگجو، یا کسی که پیوسته می‌کشد / می‌جنگد» می‌آید. این واژه صیغه مبالغه یا وصفی نزدیک به «بسیار قاتل» است و در متن‌ها می‌تواند برای شدت در کشتن یا جنگیدن به کار رود. گاهی نیز برای توصیف چیزی بسیار مرگ‌آور یا خطرناک استعمال می‌شود.

جمله سازی با قاتال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحذرَ المدرسُ طلابَهُ من استعمالِ لغةٍ قاتال ٍ في النقاشاتِ، لأنها تزيدُ التوترَ بين الناسِ.

معلم به دانش‌آموزانش هشدار داد که در بحث‌ها از زبان پرخاشگرانه استفاده نکنند، زیرا این کار تنش بین افراد را افزایش می‌دهد.

💡 وُصِفَ المتهمُ بأنَّه قاتال ٌ في السجلاتِ القديمةِ، ثم جرتْ إعادةُ التحقيقِ في القضيةِ.

متهم در سوابق قدیمی به عنوان قاتل معرفی شده بود و سپس پرونده برای تحقیقات دوباره گشوده شد.

💡 ‬في المصفاة شاهدت قاتال جعلوا منه شحما للمسنّنات والجنازير التي تسير‬ ‫عليها‪

در پالایشگاه، جنگنده‌ای را دیدم که به عنوان گریس برای چرخ‌دنده‌ها و زنجیرهایی که روی آن حرکت می‌کنند، استفاده شده بود.

💡 ظهرَ اسمُ قاتال ٍ في المخطوطةِ، لكنَّ المعنى ظلَّ غامضًا لدى الباحثينَ.

نام قتال در این نسخه خطی وجود داشت، اما معنای آن برای محققان همچنان مبهم باقی ماند.

کلمات مرتبط