قابلته

💡 وأخبروني ً أن الرجل العجوز الذي قابلته هو «رجل البحار العجوز»

آنها به من گفتند پیرمردی که ملاقات کردم «دریانورد پیر» بود.

💡 ‫قلت بصوت ٍ‬ ‫عال كأنما أريد أن يصل صوتي إليه‪:‬‬ ‫ـ أنت مش قابلته؟

با صدای بلند، انگار که می‌خواستم صدایم به او برسد، گفتم: «با او ملاقات نکردی؟»

💡 حين قابلته بعد سنوات، شعر أن قلبک ما زال يحمل نفس المشاعر القديمة.

وقتی سال‌ها بعد او را ملاقات کردی، او حس کرد که قلبت هنوز همان احساسات قدیمی را در خود دارد.

💡 عند دخول الضيف، قابلته الأسرة بـ البش والترحيب والابتسامة.

به محض ورود مهمان، خانواده با گرمی، استقبال و لبخند از او استقبال کردند.

💡 ‬في الزيارة التالية قابلته داجمار بنفس‬ ‫النظرة المنضبطة الجادة ثم منحته قميصا أبيض جديدا كهدية‪

در ملاقات بعدی، داگمار با همان قیافه منضبط و جدی از او استقبال کرد و سپس یک پیراهن سفید نو به عنوان هدیه به او داد.

💡 ‬قابلته بابتسامة مردفة‪ :‬كدت‬ ‫تقتلني بمزاحك الثقيل‪

با لبخندی به استقبالش رفتم و اضافه کردم: «با شوخی‌های بی‌مزه‌ات نزدیک بود من را به کشتن بدهی.»

💡 ما تذکرتُ اسم الرجل الذي قابلته في المطار أمس، رغم أن وجهه كان مألوفًا جدًا.

اسم مردی که دیروز در فرودگاه دیدم را به خاطر نمی‌آوردم، هرچند قیافه‌اش خیلی آشنا بود.