قابل

🌐 ملاقات

«قابل» در عربی به معنی «پذیرنده»، «دارای قابلیت»، «موردِ امکان» یا «آماده برای» است. این واژه در زبان عربی و فارسی هر دو بسیار رایج است و بسته به جمله می‌تواند معنی «possible»، «acceptable» یا «capable» بدهد. همچنین به‌صورت اسم فاعل از ریشهٔ «قبل / قَبِلَ» هم فهمیده می‌شود.

جمله سازی با قابل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الملف قابل للمراجعة مرة أخرى، ويمكن تعديل بعض التفاصيل قبل الطباعة النهائية.

فایل دوباره قابل بررسی است و برخی از جزئیات را می‌توان قبل از چاپ نهایی اصلاح کرد.

💡 هذا المنتج قابل للاستخدام في البيوت والمكاتب، لذلك يفضله كثير من الزبائن.

این محصول برای استفاده در منازل و ادارات مناسب است، به همین دلیل بسیاری از مشتریان آن را ترجیح می‌دهند.

💡 كثير من المواد الكيميائية قابل للاشتعال، لذلك يلتزم العمال بإجراءات السلامة دائمًا.

بسیاری از مواد شیمیایی قابل اشتعال هستند، بنابراین کارگران همیشه باید از رویه‌های ایمنی پیروی کنند.

💡 المشروع قابل للتطوير مستقبلاً إذا توفرت الميزانية الكافية والدعم الفني المناسب.

در صورت وجود بودجه کافی و پشتیبانی فنی مناسب، این پروژه در آینده قابل توسعه است.

💡 ‬ما حص ل ه و ت ذكير دائم ا بأنن ا كبش ر‬ ‫أكي اس دم من جل د بش ري قابل ة للتل ف‬ ‫بمفاجآت سخيفة‪.

آنچه اتفاق افتاد، مدام یادآوری می‌کرد که ما گوسفند هستیم، بیشتر شبیه پوست انسان، و مستعد غافلگیری‌های مسخره.

💡 الشاب يبحث عن عقد عمل قابل للتجديد، حتى يضمن الاستقرار خلال السنوات القادمة.

این مرد جوان به دنبال یک قرارداد کاری قابل تمدید است تا ثبات شغلی خود را در سال‌های آینده تضمین کند.

💡 نظرنا إلى المشروع من زاوية عملية، فوجدنا أنه قابل للتنفيذ خلال أشهر قليلة.

ما به پروژه از زاویه عملی نگاه کردیم و دریافتیم که اجرای آن ظرف چند ماه امکان‌پذیر است.

💡 أظهر المشروع أنه قابل للنجاح بالفعل بعد التجربة الأولى في المختبر.

این پروژه پس از اولین آزمایش آزمایشگاهی، قابل اجرا بودن خود را ثابت کرد.

💡 ‫كموظفين جديديْن قابل “الرفيقان” “دهشور” بالود والكرم‪

به عنوان کارمندان جدید، دو «رفیق» با گرمی و سخاوت از «دهشور» استقبال کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران