قابلا

🌐 قابل قبول

این شکل، حالت منصوبِ «قابل» در عربی است و بسته به جمله معنی «در حالِ مواجهه با» یا «مقابلِ» می‌دهد. مثلاً در ترکیب‌هایی مثل «قابلاً» در عربی کلاسیک، می‌تواند به معنی «روبه‌رو / در برابر» باشد، اما در نوشتار روزمره ممکن است به‌تنهایی خیلی رایج نباشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قابل تطبیق

📌 موضوع

📌 قابل قبول

جمله سازی با قابلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ويرحب باستخدام أمانة التقييم العالمي لهذا النموذج حيثما تجده قابلا للتطبيق.

دبیرخانه کمیته ارزیابی جهانی از استفاده از این مدل در هر کجا که آن را قابل اجرا بداند، استقبال می‌کند.

💡 ظهر المدير قابلا الفريق في القاعة الرئيسية قبل بدء الاجتماع.

به نظر می‌رسید مدیر قبل از شروع جلسه، در سالن اصلی با اعضای تیم ملاقات کرده است.

💡 غالبًا ما تعتبر تعريفات الفن موضوعًا قابلا للنقاش بين المتحمسين.

تعاریف هنر اغلب موضوع بحث در میان علاقه‌مندان است.

💡 جلسا قابلا بعضهما لمناقشة تفاصيل الرحلة المقبلة.

آنها روبروی هم نشستند تا درباره جزئیات سفر پیش رو صحبت کنند.

💡 وقفا قابلا الضيفين عند باب المنزل بابتسامة ترحيب واضحة.

آنها ایستادند و با لبخندی گشاده و گشاده به دو مهمان در آستانه‌ی در خانه سلام کردند.

💡 كان الترام قابلا للتطبيق لبضع سنوات، وسرعان ما أصبحت المباني زائدة عن الحاجة.

سیستم تراموا برای چند سال قابل استفاده بود و ساختمان‌ها خیلی زود منسوخ شدند.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران