فيها له

🌐 در آن او

«فيها» یعنی «در آن» و «له» یعنی «برای او / متعلق به او». این ترکیب می‌تواند معنی «در آن برای او» یا «در آنجا از آنِ اوست» بدهد. در عربی، این نوع ترکیب‌ها بسیار وابسته به ادامه جمله هستند و بدون بافت کامل، فقط معنای کلی قابل ارائه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دارد

📌 آن را برای

جمله سازی با فيها له

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في هذه الشركةِ فيها له مكانةٌ واضحة لأنه يعمل بجدٍّ ويحترم الجميع بلا استثناء.

در این شرکت، او جایگاه مشخصی دارد زیرا سخت کار می‌کند و بدون استثنا به همه احترام می‌گذارد.

💡 لدى معظم العائلات، كل فرد فيها له مكان خاص على الطاولة، لكن أدمغتنا بحاجة إلى أن تفاجَأ بتجارب جديدة.

در بیشتر خانواده‌ها، هر عضو جایگاه خاص خود را در سفره غذا دارد، اما مغز ما نیاز دارد که با تجربیات جدید غافلگیر شود.

💡 في الحيِّ فيها له سمعةٌ طيبة، ولذلك يلجأ إليه الناس عندما يحتاجون إلى نصيحة.

او در محله از اعتبار خوبی برخوردار است و به همین دلیل مردم وقتی به مشاوره نیاز دارند به او مراجعه می‌کنند.

💡 في المدرسةِ فيها له أصدقاء كثيرون يثقون به ويطلبون منه المساعدة عند الحاجة.

در مدرسه، او دوستان زیادی دارد که به او اعتماد دارند و در صورت نیاز از او کمک می خواهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران