فيه كانت

🌐 بود.

این عبارت مانند قبلی است، با این تفاوت که كانت صیغه مؤنثِ فعل «بود» است. پس معنی آن می‌شود «در آن بود» برای یک اسم مؤنث، یا «در آن وجود داشت» در مورد چیزی که جنس دستوری‌اش مؤنث است. این ترکیب نیز معمولاً برای بیان حالت یا وجود در گذشته استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در او بود

جمله سازی با فيه كانت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الرسالة الأخيرة فيه كانت نبرةٌ واضحةٌ تدل على الاهتمام الصادق.

در آخرین پیام، لحن واضحی وجود داشت که نشان‌دهنده نگرانی واقعی بود.

💡 في الحفل فيه كانت أجواءٌ مريحةٌ ومليئةٌ بالفرح.

فضای مهمانی آرام و سرشار از شادی بود.

💡 جلسنا في ذي ال ركن القريب من النافذة، لأن الإضاءة فيه كانت أفضل للقراءة.

ما در گوشه‌ای که به پنجره نزدیک‌تر بود نشستیم، چون نور آنجا برای مطالعه بهتر بود.

💡 في المدرسة القديمة فيه كانت مكتبةٌ صغيرةٌ تخدم الطلاب يوميًا.

در مدرسه قدیمی کتابخانه کوچکی وجود داشت که روزانه به دانش آموزان خدمات ارائه می داد.

💡 ثقتها فيه كانت بيتًا من ورق، تتضرر بسهولة من الخيانات السابقة.

اعتمادش به او مثل یک خانه‌ی پوشالی بود که به راحتی با خیانت‌های گذشته خدشه‌دار می‌شد.

کلمات مرتبط