فيضان

🌐 سیل

«فَيْضان» یعنی «سرریز شدن، طغیان، جاری شدنِ شدید، و سیل». این واژه در عربی و فارسی هر دو رایج است و بیشتر برای آب و رودخانه یا هر چیزی که از حد خود بگذرد استفاده می‌شود. گاهی هم به‌صورت مجازی برای فراوانی شدید احساسات، جمعیت، یا داده‌ها به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 سیل

📌 سرریز شدن

📌 لبریز

📌 آب گرفتگی

جمله سازی با فيضان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حذرت الأرصاد من احتمال وقوع فيضان في المناطق المنخفضة.

هواشناسی نسبت به احتمال وقوع سیل در مناطق کم ارتفاع هشدار داده است.

💡 ‬فإن لم تتعلمي َ‬ ‫كفكفي َهتْنَ دم َع ِك عليهم قبل فيضان ِه‪

اگر عبرت نمی‌گیری، پس قبل از اینکه اشک‌هایت سرازیر شوند، از ریختن برای آنها دست بردار.

💡 عملت فرق الإنقاذ طوال الليل لمساعدة المتضررين من فيضان مفاجئ.

تیم‌های امداد و نجات در طول شب برای کمک به آسیب‌دیدگان از سیل ناگهانی تلاش کردند.

💡 غمرت المياهُ الطريقَ الترابيَّ بعد فيضان النهر في بداية الربيع.

جاده خاکی پس از طغیان رودخانه در ابتدای بهار، دچار آبگرفتگی شد.

💡 ‬كم متني تلك الليلة‬ ‫أن أرى أيسك منه فيضان جيتاحك

چقدر آن شب از شدت ظلم و ستم، مشتاق دیدن روی تو بودم

💡 تسبب فيضان النهر في إغلاق بعض الطرق وإخلاء البيوت القريبة.

طغیان رودخانه باعث بسته شدن برخی جاده‌ها و تخلیه خانه‌های اطراف شد.

کلمات مرتبط