سیل

«سیل» در عربی به معنای جاری شدن شدید و فراوان آب است؛ یعنی آبی که از باران‌های سنگین یا طغیان رودخانه‌ها به‌صورت ناگهانی روان می‌شود و می‌تواند خسارت ایجاد کند. این واژه هم در معنای واقعیِ طبیعی به کار می‌رود و هم به‌صورت مجازی برای بیان فراوانی و هجوم زیاد چیزی، مثل «سیلِ جمعیت» یا «سیلِ اشک». در فارسی هم همین واژه با همین معنا رایج است.