الفيض

💡 ‬وكان القمر مرتبعا‬ ‫عىل عرشه الفيض األسطوري يف السامء‪

ماه بر تخت افسانه‌ای فراوانی خود در آسمان تکیه زده بود.

💡 حدث الفيض في النهر بعد هطول الأمطار الغزيرة طوال الليل.

رودخانه پس از باران شدید شبانه طغیان کرد.

💡 شعر الناسُ بارتياحٍ كبير عندما انخفض الفيض عن مستوى الخطر.

وقتی سطح آب سیل از سطح خطر پایین‌تر آمد، مردم احساس آرامش زیادی کردند.

💡 ‬وكم حجبت دموعنا‬ ‫ضوءها الفيض املتأللئ ونحن نشكو هلا من خيبات أيامنا يف ليل الفقد‪

و چه بسیار اشک‌های ما، نور تابناک آن را پنهان کردند، آنگاه که در شب فقدان، از ناامیدی‌های روزهایمان به آن شکایت کردیم.

💡 وصفَ المهندسُ الفيض في القناة بأنه نتيجة انسدادٍ مفاجئٍ في المجرى.

این مهندس، سیل در کانال را نتیجه انسداد ناگهانی در مسیر آب توصیف کرد.

💡 ‫الفيض ناسك فى أرض الاللغة‬ ‫ال مجرى له فى الواقعيين‬ ‫فقط قيحه ميالد لى بخفقة مذوبة باكتمال.

سیل، گوشه‌نشینی در سرزمین زبان است، مجرایی که تنها در رئالیست‌ها یافت می‌شود، چرک آن با لرزشی محو شده در کمال، برای من زاده می‌شود.

💡 ‫هذا البعيد الذى يتسع‬ ‫عندما أشيع هذا الفيض من البراءة‬ ‫فى أحداق أنفاسك

این مکان دوردست، گسترش می‌یابد، آنگاه که این سیل معصومیت در مردمک نفس‌هایت پخش می‌شود.

💡 ‬فتحت بعض الستائر لتتفرج الطبيعة عىل مرسح الفيض البرشي‪.

برخی از پرده‌ها باز شدند تا طبیعت بتواند صحنه‌ی سیل انسانی را تماشا کند.