في يتردد

🌐 مردد است.

«يتردد» یعنی «ردد می‌کند، رفت‌وآمد می‌کند، یا دودل است» و بسته به متن معانی متفاوتی دارد. در این ترکیب، معمولاً منظور «در حالی که تردید می‌کند» یا «او مرتب رفت‌وآمد می‌کند» است. این فعل هم در معنای فیزیکیِ رفت‌وآمد و هم در معنای ذهنیِ دودلی به کار می‌رود.

جمله سازی با في يتردد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تترددْ في يترددِ إذا كنتَ متأكدًا من اختيارِك.

اگر از انتخاب خود مطمئن هستید، تردید نکنید.

💡 ظلَّ يترددُ في يترددِ على المستشفىِ لزيارةِ صديقهِ المريضِ.

او مدام برای عیادت دوست بیمارش به بیمارستان می‌رفت و برمی‌گشت.

💡 كانَ يترددُ في يترددِ قبلَ اتخاذِ القرارِ النهائيِّ.

او قبل از گرفتن تصمیم نهایی، تردید کرد.

کلمات مرتبط