في تتردد

🌐 او تردید می‌کند

این عبارت نیز در شکل مستقل رایج نیست، اما تتردد یعنی «تردید می‌کند، رفت‌وآمد می‌کند، یا تکرار می‌شود» بسته به سیاق. بنابراین في تتردد می‌تواند در متن خاصی معنایی نزدیک به «در حال تردید» یا «در رفت‌وآمد» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جایی

جمله سازی با في تتردد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كنت أراه في تتردد قبل اتخاذ القرار، ثم يختار ما يراه مناسباً في النهاية.

دیدم که قبل از تصمیم‌گیری تردید کرد، سپس در نهایت آنچه را که مناسب دانست انتخاب کرد.

💡 لا في تتردد في طلب المساعدة إذا شعرت أنك بحاجة إلى دعم من زملائك.

اگر احساس می‌کنید به حمایت همکارانتان نیاز دارید، از درخواست کمک دریغ نکنید.

💡 إذا أردت أن تتعلم، فلا في تتردد على طرح الأسئلة حتى تتضح لك الصورة.

اگر می‌خواهید یاد بگیرید، تا زمانی که تصویر برایتان روشن نشده، از پرسیدن سوال دریغ نکنید.