في هذه الايام

🌐 این روزها

یعنی «در این روزها» یا «این روزها». این ترکیب برای اشاره به زمان حال و دوره‌ی جاری به کار می‌رود و نشان می‌دهد که چیزی در همین بازه‌ی زمانی اخیر رخ می‌دهد یا رایج است.

قید (adverb)

📌 این روزها

📌 امروزه

📌 امروز

جمله سازی با في هذه الايام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غيد الشكر له جذور عميقة في التقاليد الدينية، ولكن في هذه الايام يحتفل به في المقام الأول باعتباره عطله علمانية.

شکرگزاری ریشه‌های عمیقی در سنت مذهبی دارد، اما این روزها عمدتاً به عنوان یک تعطیلات سکولار جشن گرفته می‌شود.

💡 كثير في هذه الايام يقول ماذا افعل؟

این روزها خیلی‌ها می‌پرسند: «چه کار باید بکنم؟»

💡 الاطفال في هذه الايام عاده يولدون بتسمم الكادميوم انتقالاً من الام للطفل بواسطة المشيمه.

این روزها نوزادان معمولاً با مسمومیت کادمیوم متولد می‌شوند که از طریق جفت از مادر به کودک منتقل می‌شود.

💡 المعمودية هي بشكل خاص للذين يعيشون في هذه الايام الاخيرة.

غسل تعمید مخصوصاً برای کسانی است که در این روزهای آخر زندگی می‌کنند.

💡 لا أشكو من قلّةِ النومِ فقط، بل من كثرةِ المسؤولياتِ أيضًا في هذه الأيام.

من نه تنها از کمبود خواب شکایت دارم، بلکه از مسئولیت‌های زیاد این روزها نیز گله دارم.

کلمات مرتبط