في معا
🌐 در معان
«معا» یعنی «با هم، همراهِ هم، یکجا». پس «في معا» میتواند به معنی «با هم» یا «همراه هم» باشد، هرچند در عربی معمولتر است که بگویند «معًا». این عبارت بیشتر حالت نوشتاریِ غیررسمی یا ناقص دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در کنار هم
جمله سازی با في معا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 جلس الأصدقاءُ في معا يتناقشون حول مستقبلهم وخططهم القادمة.
دوستان دور هم نشستند و درباره آینده و برنامههای پیش رو صحبت کردند.
💡 سيتم جمع جميع أجزاء الذهب الصغيرة معا ثم الحصول على وزنه في معا لتقديم مطالبة جيدة.
تمام قطعات کوچک طلا جمع آوری و سپس با هم وزن میشوند تا ادعای درستی مطرح شود.
💡 أحببنا أن نعمل في معا لأن التعاون يجعل المهمة أسرع وأسهل.
ما از همکاری با هم لذت میبردیم، چون همکاری باعث میشد کار سریعتر و آسانتر انجام شود.