في لانه
🌐 زیرا
اگر منظور لأنه باشد، معنی آن «زیرا او / چونکه او» یا «از آنرو که» است. لأنّه از پرکاربردترین ادات تعلیل در عربی است و دلیلِ یک حکم یا رخداد را بیان میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به دلیل اینکه
جمله سازی با في لانه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اطمأنَّ الطبيبُ في لانهُ لاحظَ تحسنًا واضحًا في صحةِ المريض.
پزشک اطمینان خاطر پیدا کرد زیرا متوجه بهبود آشکاری در سلامت بیمار شد.
💡 فرحَ الطفلُ في لانهُ حصلَ على هديةٍ كانَ ينتظرُها منذُ أيام.
کودک خوشحال بود زیرا هدیهای را که روزها منتظرش بود دریافت کرده بود.
💡 وافقَ المديرُ على الطلبِ في لانهُ رأى أنَّ السببَ مقنعٌ ومهم.
مدیر درخواست را تأیید کرد زیرا دید که دلیل قانعکننده و مهم است.