في جديد

🌐 در جدید

این عبارت به‌معنای «در جدید» یا «در حالت جدید» ترجمه می‌شود، اما در عربی فصیح، بسته به جمله، طبیعی‌ترین کاربرد آن «جديد» به‌معنای «جدید / تازه» است و «في جديد» به‌تنهایی خیلی رایج نیست. در برخی بافت‌ها ممکن است به «در نسخه جدید» یا «در امر تازه» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در جدید

جمله سازی با في جديد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سيقوم الطلاب إكمال دراستهم في جديد للدولة من بين الفن جامعة الحرم الجامعي الذي يضم مرافق عالمية المستوى والمختبرات.

دانشجویان تحصیلات خود را در یک پردیس دانشگاهی پیشرفته و مجهز به پیشرفته‌ترین امکانات و آزمایشگاه‌های جهانی به پایان خواهند رساند.

💡 بدأنا مشروعًا في جديد يتطلب الكثير من الجهد والتنظيم.

ما یک پروژه جدید را شروع کردیم که به تلاش و سازماندهی زیادی نیاز دارد.

💡 اشتريت هاتفًا في جديد من المتجر الأسبوع الماضي.

هفته پیش یه گوشی جدید از فروشگاه خریدم.

💡 رأيت سيارة في جديد أمام المنزل، ويبدو أن الجار اشتراها اليوم.

من یک ماشین جدید جلوی خانه دیدم و به نظر می‌رسد همسایه امروز آن را خریده است.

💡 أسئلة النفط والثقافة في جديد «الفيصل»

پرسش‌هایی درباره نفت و فرهنگ در روزنامه جدید الفیصل

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران