في الحمية

🌐 در رژیم غذایی

یعنی «در غیرت»، «در تعصب»، یا «در پرهیزکاری / رژیم» بسته به کاربرد. واژهٔ «الحمية» در عربی معانی مختلفی دارد؛ گاهی به معنای غیرت و دفاع از چیزی است، و گاهی هم به معنای پرهیز غذایی یا مراقبت از بدن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به رژیم گرفتن

📌 در رژیم غذایی

جمله سازی با في الحمية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نجحَتْ أختي في الحمية بعد أن التزمتْ بنظامٍ غذائيٍّ صحيٍّ ومتابعةٍ يومية.

خواهرم بعد از اینکه به یک برنامه غذایی سالم و نظارت روزانه پایبند شد، در رژیم غذایی موفق شد.

💡 يواجه بعضُ الناس صعوبةً في الحمية بسبب العادات القديمة والوجبات السريعة.

بعضی افراد به دلیل عادت‌های قدیمی و فست فود، رژیم گرفتن برایشان دشوار است.

💡 الحل الوسط في الحمية ينطوي على التوازن والاعتدال في اختيارات الطعام.

میانه‌روی در رژیم غذایی شامل تعادل و میانه‌روی در انتخاب مواد غذایی است.

💡 نصحَ الطبيبُ المريضَ بالاعتدال في الحمية وعدم الامتناع الكامل عن الطعام.

پزشک به بیمار توصیه کرد که در رژیم غذایی خود میانه‌روی کند و از خوردن غذا به طور کامل پرهیز نکند.

💡 أدركت أن جهودها المتدهورة في الحمية لم تكن مستدامة لنمط حياتها.

او متوجه شد که تلاش‌های رو به کاهشش برای رژیم گرفتن، برای سبک زندگی‌اش پایدار نیست.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران