في الحرب

🌐 در جنگ

یعنی «در جنگ» یا «هنگام جنگ». برای اشاره به وضعیتی استفاده می‌شود که چیزی در بستر جنگ رخ می‌دهد؛ مثل رفتار، تصمیم، یا شرایطی که در زمان نبرد و درگیری نظامی وجود دارد.

قید (adverb)

📌 در جنگ

📌 در عمل

📌 در نبرد

جمله سازی با في الحرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وتتركه تحت لهب مشاعر ذنب اعترت مثقَّ فين تخلَّفوا عن‬ ‫اإلسهام المباشر في الحرب‪

و این او را زیر شعله‌های گناهی رها می‌کند که گریبان روشنفکرانی را گرفت که نتوانستند مستقیماً در جنگ مشارکت کنند.

💡 ‬دخلت أرملة مات زوجها في الحرب ومعها ثالثة أطفال صغار‪

بیوه‌ای که شوهرش در جنگ کشته شده بود، با سه فرزند خردسال وارد کشور شد.

💡 تعلّم الجنودُ في الحرب قيمةَ التعاون والانضباط والصبر تحت الضغط الشديد.

در جنگ، سربازان ارزش همکاری، نظم و انضباط و صبر را تحت فشار شدید آموختند.

💡 خسرت العائلاتُ بيوتًا وأحبةً في الحرب التي استمرت سنواتٍ طويلةً وأثّرت في الجميع.

خانواده‌ها خانه‌ها و عزیزان خود را در جنگی که سال‌ها ادامه داشت و همه را تحت تأثیر قرار داد، از دست دادند.

💡 بعد سنوات من العداوة، فقٰتلا في الحرب الأخيرة دفاعًا عن أرضهما.

پس از سال‌ها دشمنی، آنها در آخرین جنگ در دفاع از سرزمین خود جنگیدند.

💡 ‬المصنع الذي أمدنا بالعبوات المعدنية الصغيرة لكي ننتصر‬ ‫في الحرب‪

کارخانه‌ای که قوطی‌های فلزی کوچک را در اختیار ما قرار داد تا بتوانیم در جنگ پیروز شویم

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران