احلب

🌐 شیر

اگر منظور «أَحْلَب» باشد، می‌تواند از ریشه‌ی «حلب» باشد و بسته به سیاق معنی‌هایی مانند «بیشتر شیر دادن / شیر را دوشیدن» یا در صیغه‌های مختلف معنای دیگری داشته باشد؛ اما به‌تنهایی و بدون اعراب، دقیق نیست. اگر واژه در جمله آمده باشد، می‌توان معنای درست‌تری داد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیر دوشیده شده

📌 شیردوشی

جمله سازی با احلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ينمو احلب في القلوب حين نجد من يفهمنا بصدق.

عشق زمانی در قلب‌هایمان رشد می‌کند که کسی را پیدا کنیم که واقعاً ما را درک کند.

💡 لا شيء أجمل من احلب الذي يُبنى على الاحترام والثقة.

هیچ چیز زیباتر از شیردوشی نیست که بر اساس احترام و اعتماد بنا شده باشد.

💡 ‫أنت احلب‬ ‫وأنا امرأة عرفت احلب يوما‬ ‫ً‬ ‫حسناء أبو عرأبي‬ ‫وقبل أن يذهلا‬ ‫قتلت نفسها بسهم الكربياء‪.

تو عشقی و من زنی هستم که زمانی عشق را می شناخت. حسنا ابوعربی، و پیش از آنکه بتوانند شگفت زده شوند، با تیر غرور خود را کشت.

💡 ‬ال أؤمن بذلك احلب الذي ُيقر باألخذ قبل العطاء أو بال‬ ‫عطاء‪.

من به آن نوع عشقی که گرفتن را قبل از دادن یا بدون دادن تصدیق می‌کند، اعتقاد ندارم.

💡 ‫ت ًبا لذلك احلب الذي يغيب اإلدراك و يلغي البعقل‪

لعنت به آن عشق که ادراک را تیره و عقل را نفی می‌کند

💡 ‬مبدأ للبقاء عىل قيد احلياة‬ ‫و ليس عىل قيد احلب‪

اصلی برای بقا، نه برای بقا در عشق.

💡 ‬و أبعد عنك‬ ‫ىرب َ‬ ‫أ ُ‬ ‫شاء‬ ‫وما ُ‬ ‫قليب ْ‬ ‫شئت لكن َ‬ ‫يتغلغل يف عروقي‬ ‫ىو احلب

و من از تو، پروردگارم، فاصله می‌گیرم، آنطور که می‌خواهم، و دلم می‌خواهد، اما عشق در رگ‌هایم نفوذ می‌کند.

💡 تحتاج العلاقات الإنسانية إلى احلب أكثر من أي شيء آخر.

روابط انسانی بیش از هر چیز دیگری نیاز به پرورش دارد.

💡 ‬وبُعدنا الثالث هو هذا احلب الذي ال ينتهي‬ ‫طـاولة ورقــة وقلــم‬ ‫ماض إليك‪.

بُعد سوم ما این عشق بی‌پایان است، یک میز، کاغذ و قلم، از کنار شما.

💡 ‫وكم يزدحم انلبض حني أراك‬ ‫ولو اتلقيتك للمرة األلف‬ ‫يعزف احلب هلفتك ىلع شواطئ قليب‪.

و چقدر دلم شلوغ می شود وقتی تو را می بینم، حتی اگر برای هزارمین بار تو را ملاقات کنم، عشق برای حسرت تو در ساحل قلبم بازی می کند.

💡 ‫إننا يف احلب هذا ماضون حتى نصل أكثر من بعدنا‬ ‫الثالث معاً‪

در این عشق، ما به پیش می‌رویم تا با هم به فراتر از بُعد سوم خود برسیم.

💡 ‬ال أؤمن بذلك احلب الذي يسبغلك آلخر قطرة من‬ ‫مشاعرك‪

من به این حرفا اعتقاد ندارم. به اونی که یه قطره از احساساتت رو بهت میده شیر کن.

💡 :‬أعتقد أنين سأجرب طريقتك يف احلب اي شريكي!

فکر کنم روش عشق تو رو امتحان کنم، شریک زندگیم!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران