فلعلي

💡 فلعلي أتمكن من حضور الاجتماع غدًا إذا انتهيتُ من عملي مبكرًا.

شاید اگر کارم را زودتر تمام کنم، بتوانم فردا در جلسه شرکت کنم.

💡 فلعلي أزورك في المساء إن سمح لي الوقت والظروف.

شاید اگر وقت و شرایط اجازه دهد، عصر به دیدنتان بیایم.

💡 ، لو عرفت فلعلي أستطيع إيقاف الحرب لكنني لا أعرف.

اگر می‌دانستم، شاید می‌توانستم جلوی جنگ را بگیرم، اما نمی‌دانم.

💡 إذا كان لي أن أخمن على مسؤوليتي، فلعلي أقول إن الفوائد التي جنيناها كمجتمع من تكنولوجيا عصر المعلومات أهدِرَت بفعل الحسد والحقد الناجم عن الحياة في عالم متزايد التفاوت.

اگر بخواهم با اتکا به اعتبار خودم گمانه‌زنی کنم، می‌توانم بگویم که مزایایی که ما به عنوان یک جامعه از فناوری عصر اطلاعات به دست آورده‌ایم، به دلیل حسادت و رنجشی که از زندگی در جهانی به طور فزاینده نابرابر ناشی می‌شود، بر باد رفته است.

💡 فلعلي أجد حلًا مناسبًا قبل أن تتفاقم المشكلة أكثر.

شاید بتوانم قبل از اینکه مشکل بدتر شود، راه حل مناسبی پیدا کنم.