فکانما
🌐 انگار بود.
این عبارت معمولاً به معنی «پس گویا / گویی که» یا «چنان بود که» به کار میرود، چون «كأنما» در عربی معنای «انگار که» میدهد و گاهی در ترکیب با «فـ» ظاهر میشود. بنابراین «فکانما» غالباً حالتِ تشبیه یا شبهجملهی «چنان بود که» را میرساند.
جمله سازی با فکانما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سار الطفل بخفةٍ فکانما لا يحمل أي تعبٍ بعد الرحلة الطويلة.
کودک سبک وزن راه میرفت، گویی پس از سفر طولانی هیچ خستگی به همراه نداشت.
💡 نظر إلينا فکانما يعرف ما يدور في أذهاننا قبل أن نتكلم.
طوری به ما نگاه میکرد که انگار قبل از اینکه حتی حرفی بزنیم، میدانست در ذهنمان چه میگذرد.