فقلبي

💡 ‬‬‫ال لست بكاذبة فقلبي ال يتحمل أن أحب شخص لن يكون ملكي أبدا‬‫ومستحيل‪

دروغ نمی‌گویم، قلبم طاقت دوست داشتن کسی را که هرگز مال من نخواهد شد، ندارد، غیرممکن است.

💡 عندما رأيتُ والدتي بعدَ الغيابِ الطويلِ، فقلبي امتلأَ بالسكينةِ والاطمئنانِ.

وقتی مادرم را بعد از مدت‌ها دیدم، قلبم سرشار از آرامش و سکون شد.

💡 في ذلكَ المساءِ الهادئِ، فقلبي كانَ أخفَّ من الريحِ وأكثرَ هدوءًا.

در آن غروب آرام، دلم از باد سبک‌تر و آرام‌تر بود.

💡 ‬استشهدت هي وبقيت انا هنا اسيرة التفكير والحزن ولم أشأ‬ ‫انا سماع تفاصيل قصتها فقلبي اكتفى المًا في اقل من يومين

او شهید شد و من اینجا ماندم، زندانی اندیشه و اندوه. نمی‌خواستم جزئیات داستانش را بشنوم، زیرا قلبم در کمتر از دو روز به اندازه کافی درد کشیده بود.

💡 سمعتُ الخبرَ المؤلمَ، فقلبي انقبضَ قليلًا ثمّ دعوتُ له بالصبرِ.

خبر دردناک را شنیدم و قلبم کمی فشرده شد، سپس برایش صبر و شکیبایی آرزو کردم.

💡 ‬فقلبي بدونك ضائع‬ ‫من قاموسي كلمة فرصة ثانية حذفت‪.

قلبم بدون تو گم شده؛ کلمه "شانس دوباره" از فرهنگ لغت من حذف شده.