فقال ابيه

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «پس پدرش گفت»، چون «أبيه» به معنی «پدرش» است. البته در بعضی متن‌ها ممکن است بسته به اعراب و ساخت جمله، معنی دقیق‌تر آن به نقش نحوی در جمله بستگی داشته باشد، اما برداشت رایج همان «آنگاه پدرش گفت» است.