فظل

🌐 پس او ماند

این شکل در عربی رایج و معیار به‌صورت مستقل خیلی شناخته‌شده نیست و ممکن است اشتباه نوشتاری یا صورت تغییریافتهٔ واژه‌ای دیگر باشد. در برخی کاربردهای نزدیک، ممکن است با «فضل» یا «ظل» اشتباه شود، بنابراین برای معنی دقیق باید بافت جمله دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس او ماند

جمله سازی با فظل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فظل تسعة أيام كاملة‬ ‫يحسب ساعات ظهور الجندي وأيام إجازاته غيابه‪

نه روز تمام، او مدام ساعت‌هایی را که سرباز ظاهر می‌شد و روزهای مرخصی و غیبتش را می‌شمرد.

💡 فقد الرجل و الإحساس بالأمان بعد الحادث، فظل متوترًا طوال الليل.

این مرد پس از حادثه احساس امنیت خود را از دست داد و در تمام طول شب عصبی ماند.

💡 ‬فظــل يعمــل يف اخلفــاء ليبــث اإلدراك‬ ‫والوعــي لنــا مجي ًعــا‪

او به کار خود در سایه‌ها ادامه داد تا آگاهی و هوشیاری را در میان همه ما گسترش دهد.

💡 فقد البدوي ناقته في الصحراء، فظل يبحث عنها حتى المساء.

مرد بادیه‌نشین شتر خود را در بیابان گم کرد و تا غروب به دنبالش گشت.

💡 لم يعرف ما يريد قوله، فظل صامتًا طوال الجلسة.

او نمی‌دانست چه می‌خواهد بگوید، بنابراین در تمام طول جلسه ساکت ماند.

💡 ‬فظــل نــور‬ ‫ٍ‬ ‫لطريــق مســدود‬ ‫يالحقــه قاط ًعــا الزقــاق الضيــق حتــى وصــل امللثــم‬ ‫فتوقــف ثــم التفــت ُمدقــ ًا ناحيــة نــور‪.

نور در یک جاده بن‌بست ماند، او را دنبال کرد و از کوچه باریک گذشت تا به مرد نقابدار رسید، که ایستاد و سپس برگشت و با دقت به نور نگاه کرد.

کلمات مرتبط