فظا
🌐 بیادب
این واژه بهنظر میرسد شکل ناقص یا غیرمعمولی از ریشهٔ «فظّ» یا «فظاعة» باشد و در عربی معیار به این صورت بسیار رایج نیست. اگر از معنای نزدیک استفاده شود، میتواند به «درشتی، زبری، خشونت» یا حالت ناخوشایند و شدید اشاره داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیادب
📌 بیپرده
📌 خام
📌 ناگهانی
📌 کراس
جمله سازی با فظا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذا لا يعني أن تكون فظا في كلامك.
این به این معنی نیست که شما باید در گفتار خود بیادب باشید.
💡 ولكنني أتساءل عما إذا كان ربما كنت فظا فقط.
اما من تعجب میکنم که شاید من فقط بیادب بودم.
💡 أيا كان السبب فإن عالقة فوزي بتفيدة اتخذت نحوا فظا لم يفهمه محمود ولم يستسغه
دلیلش هرچه بود، رابطه فوزی با تفیدا به سمت و سوی خامی رفت که محمود نه آن را فهمید و نه پذیرفت.
💡 حاول فحسب ألا تقول شيئا صاخبا أو فظا أكثر من اللازم
فقط سعی کنید حرفهایتان خیلی بلند یا بیادبانه نباشد.