فطرت

🌐 روزه‌ام را شکستم

«فطرت» همان صورت فارسی‌شده و رایجِ «فطرة» است و دقیقاً به معنای سرشت، طبیعت ذاتی، و آفرینش نخستین به کار می‌رود. در فارسیِ دینی و فلسفی، «فطرت» بسیار پرکاربرد است و معمولاً به جنبه الهی و درونیِ گرایش‌های انسانی اشاره دارد. این واژه در برابر عادت و تحمیل بیرونی، به امر ذاتی و اصیل دلالت می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شکست

📌 تو میشکنی.

جمله سازی با فطرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أعلم أنّك لا تزال تُحبّ زوجتك على الرغم أنّها فطرت فؤادك.

می‌دانم که با وجود اینکه همسرتان قلبتان را شکسته، هنوز هم او را دوست دارید.

💡 فطرت البيئة الطيبة الشاب على التعاون ومساعدة الجيران.

محیط خوب، تمایل به همکاری و کمک به همسایگان را در مرد جوان ایجاد کرد.

💡 ‬لفراغ الالشيء‪ ,‬لف ار ٍغ من الذات‪ ,‬من األحالم‪ ,‬من‬ ‫النجاحات‪ ,‬من المشاعر الدافئة‪ ,‬من األنس والصاحبة‪ ,‬من الزوجة‪ ,‬من الحياة كما فطرت!

پوچیِ نیستی، پوچیِ خود، پوچیِ رویاها، پوچیِ موفقیت‌ها، پوچیِ احساساتِ گرم، پوچیِ رفاقت و دوستی، پوچیِ همسر، پوچیِ زندگی آن‌گونه که آفریده شده است!

💡 وهذا لطيف، باعتبار أنني فطرت قلبه وسببت له الحزن.

این خوب است، با توجه به اینکه من قلبش را شکستم و باعث ناراحتی‌اش شدم.

💡 فطرت التربية السليمة الطفل على الصدق والثقة بالنفس.

تربیت صحیح، اعتماد به نفس و عزت نفس را در کودک پرورش می‌دهد.

💡 فطرت الأم أبناءها على حب القراءة والاحترام منذ الصغر.

مادر از سنین پایین عشق به مطالعه و احترام را در فرزندانش القا کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران