فضلوا

🌐 ترجیح دادند.

«فضلوا» یعنی «آنها برتری دادند» یا «آنان افزون ساختند». این صورت برای جمع غایب مذکر در عربی است. در فارسی معمولاً به صورت «آنها برتری دادند» یا «آنها فضیلت بخشیدند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها ترجیح دادند

📌 مورد علاقه

📌 آنها انتخاب کردند

📌 اولویت بندی کردند

جمله سازی با فضلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ثمانية وأربعون في المئة من المشاركين في الاستطلاع فضلوا تنفيذ السياسة الجديدة.

چهل و هشت درصد از شرکت‌کنندگان در نظرسنجی، موافق اجرای سیاست جدید بودند.

💡 أثناء استكشاف الساحل، فضلوا المشي على اليابسة بدلاً من التأرجح على القوارب.

آنها هنگام کاوش در ساحل، راه رفتن روی خشکی را به تاب خوردن روی قایق ترجیح می‌دادند.

💡 لقد فضلوا الحصول على أجورهم من دون الاضطرار إلى العمل.

آنها ترجیح می‌دادند بدون اینکه مجبور به کار کردن باشند، دستمزد خود را دریافت کنند.

💡 في ورشة الطلاء، فضلوا استخدام الهواء المضغوط للحصول على لمسة نهائية احترافية.

در کارگاه نقاشی، آنها ترجیح دادند از هوای فشرده برای رسیدن به یک پرداخت حرفه‌ای استفاده کنند.

💡 الطلاب متعی ون بعد يوم الامتحان الطويل، لذلك فضلوا العودة إلى منازلهم مبكرًا.

دانش‌آموزان پس از یک روز طولانی امتحان خسته بودند، بنابراین ترجیح دادند زود به خانه برگردند.

💡 في الاجتماعِ، فضلوا اعتمادَ الخطةِ الجديدةِ لأنها أوضحُ وأسهلُ في التنفيذِ.

در جلسه، آنها ترجیح دادند طرح جدید را بپذیرند زیرا واضح‌تر و اجرای آن آسان‌تر بود.

کلمات مرتبط