فضلتن

«فضلتن» معمولاً خطاب به جمع مؤنث است و معنی‌اش «شما زنان برتری دادید» یا «شما افزون ساختید» است. این واژه در عربی برای مخاطب مؤنث جمع به کار می‌رود و از همان ریشهٔ «فضل» ساخته شده است. در فارسی می‌توان آن را «شما زنان برتر ساختید» ترجمه کرد.