فشهقت
🌐 او نفس نفس زد
این واژه از ریشه‌ی شهق می‌آید و به معنای ناله کردن، آه کشیدن، یا با شدت نفس‌زدن / هق‌هق کردن است. «شهق» در عربی به صدایی بلند و ناگهانی، یا نفس‌کشیدنِ شدید و گاه همراه با اندوه و گریه اشاره دارد. بنابراین «فشهقت» یعنی «ناگهان هق زد / آه کشید / به‌سختی نفس کشید» بسته به بافت.
جمله سازی با فشهقت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فشهقت روني بزهول وقالت بزعر :ال مش معقول.
رونی با حیرت نفسش بند آمد و با نگرانی گفت: «امکان نداره!»
💡 فشهقت وهى ترى نفسها داخل احضانه فى سيارته وداخل حدود بيته.
وقتی خودش را در آغوش او، در ماشینش و در محدوده خانه‌اش دید، نفسش بند آمد.
💡 فشهقت شهقة معيقة وهل ستبقى القدس أسرية حت ذكل الوقت؟
نفس نفس زنان گفت، نفسی ناتوان کننده. آیا اورشلیم تا آن زمان در اسارت باقی خواهد ماند؟
💡 عند رؤية البحر لأول مرة، فشهقت الطفلة بدهشةٍ وسرورٍ كبيرين.
کودک با دیدن دریا برای اولین بار، از شدت تعجب و شادی نفسش بند آمد.
