فسقطت

💡 دهثَ العاملُ الطاولةَ بقوةٍ، فسقطت الأكوابُ على الأرض وتكسّرت أمام الجميع.

کارگر مشتش را محکم روی میز کوبید که باعث شد فنجان‌ها جلوی چشم همه به زمین بیفتند و بشکنند.

💡 تفلت القطعة الصغيرة من يده فجأة، فسقطت على الأرض قبل أن يتمكن من التقاطها.

تکه کوچک ناگهان از دستش سر خورد و قبل از اینکه بتواند آن را بردارد، روی زمین افتاد.

💡 ‬فســقطت عليهــا أشــعة الشــمس فجعلتهــا تلمــع كجوهــرة‬ ‫ثمينــة‪.

سپس پرتوهای خورشید بر آن افتاد و آن را مانند جواهری گرانبها درخشید.

💡 ‬أنك أطهر وأصدق منا جميعا‬ ‫وتج أرت للمرة األولى وحضنتها فسقطت قبعتها الكبيرة عن أرسها فرأيت الجرح‬ ‫والدماء‪

تو از همه ما پاک‌تر و راستگوتری، و من برای اولین بار او را در آغوش گرفتم، و کلاه بزرگش از سرش افتاد، و من زخم و خون را دیدم.

💡 اشتدت الريحُ مساءً فسقطت بعض الأحواض من الشرفة.

عصر باد شدت گرفت و بعضی از لگن‌ها از بالکن افتادند.

💡 ‬ح ّياني عم خليل الفراش ثم ابتسم وهمس‪:‬‬ ‫ارتفع أذان الفجر كنت منهكا فسقطت في نعاس ثقيل لمدة ساعتين ثم‬ ‫استيقظت‪.

عمو خلیل دربان به استقبالم آمد، سپس لبخندی زد و زمزمه کرد: اذان سحر بلند شد. من خسته بودم و دو ساعت به خواب عمیقی فرو رفتم، سپس بیدار شدم.