فسبح
🌐 پس ستایش کن
این شکل معمولاً از ریشه سبح به معنای «تسبیح گفتن، پاک و منزه دانستن» میآید و «فـ» در آغاز آن نقش پیوندی دارد و معنی «پس / آنگاه» میدهد. بنابراین فسبح یعنی «پس تسبیح کن» یا «آنگاه خدا را منزه بدان / بخوان». این فعل در متنهای دینی و قرآنی بسیار دیده میشود و امر به ذکر و تنزیه الهی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تجلیل کردن
جمله سازی با فسبح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 انقلب القارب بسبب الرياح القوية، فسبح الركاب إلى الشاطئ قبل الغروب.
قایق به دلیل باد شدید واژگون شد و مسافران قبل از غروب آفتاب به سمت ساحل شنا کردند.
💡 رأى المؤمنون غروب الشمس فوق البحر، فسبح اللهَ كلَّ واحدٍ منهم بصوتٍ خاشعٍ.
مؤمنان غروب خورشید را بر فراز دریا دیدند و هر یک از آنها با صدایی خاضعانه خدا را تسبیح گفتند.
💡 عندما سمع الخبر السار، فسبح الرجلُ طويلًا شكرًا لله على هذه النعمة الكبيرة.
وقتی مرد مژده را شنید، مدت زیادی خدا را ستایش کرد و از او به خاطر این نعمت بزرگ سپاسگزاری نمود.