فزينوا
🌐 بنابراین تزئین کنید
این صورت جمع از همان ریشه «زين» است و یعنی «آراستند»، «زینت دادند» یا «زیبا کردند». در متون عربی، این فعل نشاندهنده کاری است که چند نفر یا یک گروه انجام دادهاند. در فارسی، معادل مناسب آن «پس آراستند» یا «زینت دادند» است.
جمله سازی با فزينوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فزينوا واجهةَ المتجرِ بعنايةٍ لجذب الزبائن في موسم التخفيضات.
آنها ویترین مغازه را با دقت تزئین کردند تا در فصل فروش، مشتریان را جذب کنند.
💡 فزينوا الشوارعَ بالأعلام والأضواء استعدادًا لليلة الافتتاح الكبيرة.
بنابراین آنها خیابانها را با پرچمها و چراغها تزئین کردند تا برای شب افتتاحیه بزرگ آماده شوند.
💡 فزينوا القاعةَ باللوحات والزهور لإظهار جمال المناسبة وبهجتها.
آنها تالار را با نقاشیها و گلها تزئین کردند تا زیبایی و شادی این مراسم را نشان دهند.