فراقي

💡 كان فراقي عن الوطنِ مؤلمًا، لكنَّهُ اضطرَّ إليه بسببِ ظروفِ العملِ.

رفتن من از سرزمین مادری دردناک بود، اما او به دلیل شرایط کاری مجبور به این کار شد.

💡 قالَ بحزنٍ إنَّ فراقي عنهم كان أصعبَ يومٍ مرَّ عليه في العامِ كله.

او با ناراحتی گفت که جدایی من از آنها سخت‌ترین روزی بوده که در تمام طول سال تجربه کرده است.

💡 أمحـ ـ ـ ـ ــق كيف ظنن أن فراقي سريحيك كيف وفراقك هو مويت!

چگونه گمان کرد که رفتن من برای تو آسان خواهد بود، در حالی که رفتن تو مرگ است!

💡 ظلَّ يكتبُ عن فراقي في مذكراتِه لأنه لم يجدْ طريقةً أخرى للتعبيرِ.

او مدام در دفتر خاطراتش از جدایی‌مان می‌نوشت، چون راه دیگری برای بیانش پیدا نمی‌کرد.

💡 اعتبر هذه العضّة هدية فراقي لكما.

این لقمه را هدیه‌ای برای خداحافظی هر دویتان در نظر بگیرید.

💡 ‫ِ‬ ‫دموعك‬ ‫‪ :‬كيف يل أال أكون أسعد من خلق على تلك األرض و ملكيت ختاف فراقي ختشي أن ميسين مكروه

اشک‌هایت: چطور ممکن است از ترس رفتنم، از ترس اینکه کسی از من متنفر باشد، خوشبخت‌ترین آدم روی این زمین نباشم و دارایی‌هایم را از دست بدهم؟