ٱلفراق
🌐 جدایی
الفراق یعنی جدایی، دوری و جدا شدن دو چیز یا دو شخص از یکدیگر. این واژه بیشتر برای جدایی عاطفی، مکانی یا سرنوشتساز به کار میرود و در زبان فارسی نیز بار احساسی زیادی دارد؛ زیرا اغلب با رنج، اندوه و از دست دادن همراه است. در ادبیات، فراق از پرکاربردترین واژهها برای بیان دوری محبوب یا عزیز است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 جدا از هم
📌 فراق
📌 جدایی
📌 دلشکستگی
📌 رکاب
جمله سازی با ٱلفراق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان ٱلفراق بين الأصدقاء صعبًا بعد سنوات طويلة من الدراسة والعمل معًا.
جدایی بین این دو دوست، پس از سالها تحصیل و کار با هم، دشوار بود.
💡 لا ينسى الناس ٱلفراق حين يكون مؤلمًا، لأنه يترك أثرًا عميقًا في القلب.
مردم جدایی دردناک را فراموش نمیکنند، زیرا ردی عمیق بر قلبشان میگذارد.
💡 شعر الطفل بالحزن الشديد عند ٱلفراق عن والدته في المطار.
کودک وقتی در فرودگاه از مادرش جدا شد، بسیار غمگین بود.