فذوقوا
🌐 پس بچشید
این واژه یعنی «پس بچشید» یا «اکنون بچشید» و از فعل «ذاق» در صیغهی امر جمع ساخته شده است؛ در قرآن و متون عربی گاهی بهصورت حقیقی برای چشیدن مزه و گاهی بهصورت مجازی برای «تحمل کردن نتیجه یا عذاب» بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حالا بچشید
📌 پس بچشید
جمله سازی با فذوقوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعدَ إعدادِ الطعامِ، قالَ الطاهي: فذوقوا هذا الطبقَ وأخبروني رأيَكم بصراحةٍ.
سرآشپز پس از آماده کردن غذا گفت: از این غذا بچشید و نظر صادقانه خود را به من بگویید.
💡 في المهرجانِ الشعبيِّ، دعتهم السيدةُ قائلةً: فذوقوا القهوةَ العربيةَ الساخنةَ معَ الهيلِ.
در جشنواره مردمی، خانم آنها را دعوت کرد و گفت: «پس قهوه داغ عربی را با هل بچشید.»
💡 قدّمَ الجدُّ التمرَ للضيوفِ وقالَ مبتسمًا: فذوقوا حلاوتهُ قبلَ أن تنصرفوا.
پدربزرگ خرماها را به مهمانان تعارف کرد و با لبخندی گفت: قبل از رفتن، از شیرینی آنها بچشید.