فحاولت

💡 كنت في المنزل، اشاهد المباراة فحاولت إيجاد قميصنا الزهري والبني بين الجماهير.

من در خانه بودم و داشتم مسابقه را تماشا می‌کردم و سعی کردم پیراهن صورتی و قهوه‌ای‌مان را بین هواداران پیدا کنم.

💡 ‬فحاولت أمي إسكاتي بوضع قناتي المفضلة‬ ‫للكارتون وإعطائي بعض من الخبز المحترق عليه القليل من مربى التين المصنوع في‬ ‫البيت‪

مادرم سعی کرد با پخش کانال کارتونی مورد علاقه‌ام و دادن مقداری نان سوخته با کمی مربای انجیر خانگی روی آن، مرا ساکت کند.

💡 شعرت بالتوتر، فحاولت أن تسترخي مع تدفق الحياة لتخفف من ضغطها.

احساس استرس می‌کردم، بنابراین سعی کردم با جریان زندگی آرام باشم تا استرس او را کاهش دهم.

💡 سألني الأستاذ عن مطق السؤال في هذا السياق، فحاولت أن أشرح المعنى بدقة وهدوء.

استاد از من در مورد منطق سوال در این زمینه پرسید، بنابراین سعی کردم منظور را با دقت و آرامش توضیح دهم.

💡 دفعها إلى خارج السيارة، فحاولت الهروب.

او او را از ماشین بیرون هل داد و او سعی کرد فرار کند.

💡 زعلتْ الأمّ حين رأت ابنها يتجاهل نصائحها، فحاولت أن تكلّمه بلطف.

مادر وقتی دید پسرش به نصیحت‌هایش بی‌توجهی می‌کند، ناراحت شد، بنابراین سعی کرد با ملایمت با او صحبت کند.