فحاول

💡 لم يفهم الطالب الدرس جيدًا، فحاول المعلم أن فسلکه خطوةً خطوةً حتى اتضح المعنى.

دانش آموز درس را خوب نفهمیده بود، بنابراین معلم سعی کرد قدم به قدم آن را برایش توضیح دهد تا اینکه مفهوم آن روشن شد.

💡 إذا أردت فهم التفاعل، فحاول أن اکسدي المادة في المختبر أولًا.

اگر می‌خواهید واکنش را درک کنید، ابتدا سعی کنید ماده را در آزمایشگاه اکسید کنید.

💡 ‫ِ‬ ‫فوجدك متوترة و يبدو ِ‬ ‫نظر ِ‬ ‫عليك الغضب فحاول هتدئة الوضع.

او شما را عصبی و مضطرب یافت، بنابراین سعی کرد اوضاع را آرام کند.

💡 ‬فحاول إخفاء خجله قائالً‪:‬‬ ‫‪ ‬حسن ًا لقد حدث الكثري من األمور‪.

او سعی کرد خجالتش را با گفتن این جمله پنهان کند: خب، خیلی اتفاقات افتاده.

💡 ظهرت كلمة ادهق في النشاط اللغوي، فحاول الجميع فهمها من السياق المحيط.

کلمه «إذق» در فعالیت زبانی ظاهر شد و همه سعی کردند آن را از بافت پیرامونی بفهمند.

💡 إذا تقف طويلًا أثناء الانتظار، فحاول أن تحرك قدميك لتخفيف التعب.

اگر مدت زیادی در حالت انتظار ایستاده‌اید، سعی کنید پاهای خود را حرکت دهید تا خستگی‌تان برطرف شود.

💡 ‬فحــاول نــور أن خيتلــس النظــر لــرى‬ ‫ـخصا مــا يقــف يف‬ ‫مــن هنــاك‪

نور سعی کرد دزدکی نگاهی بیندازد تا ببیند کسی آنجا ایستاده یا نه.

💡 إذا أردت الراحة حقًا، فحاول أن وساكُن في مكان هادئ بعيد عن الضجيج.

اگر واقعاً می‌خواهید آرامش داشته باشید، سعی کنید در مکانی آرام و دور از سر و صدا زندگی کنید.

💡 ‬فحــاول كينــو إخفــاء غضبــه‬ ‫وطلــب مــن بقيتهــم أال يقومــوا بــأي ردة فعــل‪

کنو سعی کرد خشم خود را پنهان کند و از بقیه خواست که به هیچ وجه واکنشی نشان ندهند.

💡 ‬فحاول تحسين دخله‬ ‫باستثمار قد ٍر من ماله المدخر من سفره لسنوات‪

او سعی کرد با سرمایه‌گذاری مقداری از پولی که از سفرهایش در طول سال‌ها پس‌انداز کرده بود، درآمدش را بهبود بخشد.

💡 ‬فحاول أن يوايس كينو قائالً‪:‬‬ ‫ بالتأكيــد قــد متكــن مــن اهلــرب‪.

بنابراین سعی کرد کنو را متقاعد کند و گفت: او مطمئناً موفق به فرار شده است.

💡 أدريٰك أن الوقتَ يمر بسرعة، فحاول أن تنهي مهمتك قبل المساء.

می‌دانم که زمان به سرعت می‌گذرد، پس سعی کن قبل از غروب کار خود را تمام کنی.

💡 بدت نبرة الرجل جعظًا أثناء النقاش، فحاول الجميع تهدئة الموقف.

لحن مرد در طول بحث تند به نظر می‌رسید، بنابراین همه سعی کردند اوضاع را آرام کنند.