فجوة

💡 اعترف المدرب بالهزيمة بعد أن أظهرت نتيجة الشوط الأول فجوة واضحة.

مربی پس از اینکه نتیجه نیمه اول اختلاف فاحشی را نشان داد، شکست را پذیرفت.

💡 ‬إذ أجد نفس ي بائسة أتجه إلى دفاتري وأقالمي ألغلق فجوة تلك‬ ‫ألاحالم املحطمة

در حالی که خودم را بدبخت می‌بینم، به دفترچه‌ها و خودکارهایم روی می‌آورم تا شکاف آن رویاهای برباد رفته را پر کنم.

💡 ‬كموا‬ ‫كانت هنا فجوة ضخمة بصدره انتزع قلبه من خاللها‪.

شکاف بزرگی در سینه‌اش ایجاد شده بود که قلبش از آن بیرون کشیده شده بود.

💡 هنالك فجوة كبيرة بين السنوات في تاريخ هذا الصنم

بین سال‌های تاریخ این بت، فاصله زیادی وجود دارد.

💡 ‬ولكنها ستبدو وكأنها فجوة مختلفة قليالً عن تلك االفكار التي‬ ‫غرستها اجتماعات الدوائر األدبية‪

اما به نظر می‌رسد این شکاف کمی متفاوت از ایده‌هایی است که توسط جلسات حلقه‌های ادبی القا می‌شود.

💡 ‬هناك فجوة كبيرة بداخلي كوسع ثقب اآلزون‬ ‫او ربما اكبر حجما!

درون من شکاف بزرگی وجود دارد، به پهنای سوراخ لایه اوزون، یا شاید حتی بزرگتر!